démesuré

démesuré

démesure [ dem(ə)zyr ] n. f.
• v. 1131; rare entre XVIIe (1660) et déb. XIXe (1826); de dé- et mesure
♦ Manque de mesure, exagération des sentiments ou des attitudes. ⇒ excès, outrance. « Cette démesure [de Bonaparte] qui répugne tant à un Talleyrand » (Madelin). La démesure de ses projets. ⇒ gigantisme. ⊗ CONTR. Mesure, modération, pondération.

● démesure nom féminin Manque de mesure qui se traduit par l'exagération ou l'outrance dans les propos, les sentiments ou l'attitude ; outrance. ● démesure (citations) nom féminin Henri Petit 1900-1978 L'homme vit d'amour effréné et de prévisions exactes. Les Justes Solitudes Grasset Pierre Reverdy Narbonne 1889-Solesmes 1960 Rares ceux qui, dans leur vie et dans leur art, savent rejoindre le tact et la mesure en passant par la démesure. En vrac Éditions du Rocher Solon vers 640-vers 558 avant J.-C. Satiété engendre démesure. Élégies, V, 9 (traduction E. Bergougnan) ● démesure (synonymes) nom féminin Manque de mesure qui se traduit par l'exagération ou l'outrance...
Synonymes :
- excès
Contraires :
- modération

démesure
n. f. Manque de mesure, excès.

⇒DÉMESURE, subst. fém.
A.— Absence de mesure :
• 1. Dangers de la démesure. Le gigantisme où sont parvenus les plus illustres « dépôts de livres » a été dénoncé par Renan dès 1848...
L'Hist. et ses méthodes, 1961, p. 1109.
B.— Attitude excessive, dépassant les bornes :
• 2. Le péché est donc une révolte de l'homme contre sa condition de créature. On remarquera ici la concordance de la pensée biblique avec la pensée grecque, pour laquelle la racine du péché était précisément la démesure de l'hybris. Refus d'être créature (...) voilà le péché et c'est ce qui explique pourquoi les moralistes ont toujours donné à l'orgueil une place éminente parmi tous les vices.
Philos., Relig., 1957, p. 4082.
PARAD. a) (Quasi-)synon. exagération, excès, outrance, violence. b) (Quasi-)anton. équilibre, mesure, modération.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. Ca 1120 a desmesure « à l'excès » (PH. DE THAON, Comput, 1959 ds T.-L.); ca 1130 « manque de mesure, excès » (Couronnement de Louis, éd. E. Langlois, 81) — 1606, NICOT, repris dep. 1826, MOZIN-BIBER. Dér. de mesure; préf. dé-. Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. QUEM. 2e s. t. 2 1971.

démesure [dem(ə)zyʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1131; rare entre XVIIe (1606) et déb. XIXe (1826); de 1. dé-, et mesure.
❖
♦ Manque de mesure, exagération des sentiments ou des attitudes. ⇒ Excès; exagération, outrance.
0 (…) quand une fortune sans précédent aura, chez lui (Bonaparte), surexcité, avec le génie, l'orgueil et l'ambition, et lui aura comme imposé, très précisément, cette démesure qui répugne tant à un Talleyrand.
Louis Madelin, Talleyrand, II, IX, p. 103.
❖

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • démesure — [ dem(ə)zyr ] n. f. • v. 1131; rare entre XVIIe (1660) et déb. XIXe (1826); de dé et mesure ♦ Manque de mesure, exagération des sentiments ou des attitudes. ⇒ excès, outrance. « Cette démesure [de Bonaparte] qui répugne tant à un Talleyrand »… …   Encyclopédie Universelle

  • démesuré — démesuré, ée (dé me zu ré, rée) adj. 1°   Qui excède la mesure ordinaire. •   Grosseur démesurée, VOIT. Lett. 36. •   Ce qui effrayait davantage les barbares, c était ces tours d une hauteur démesurée qu ils voyaient se mouvoir, ce leur semblait …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • démesuré — DÉMESURÉ, ÉE. adj. Qui excède la mesure ordinaire. C est un homme d une grosseur démesurée. [b]f♛/b] Il s emploie aussi dans les choses morales, pour signifier Extrême, excessif. C est un homme d une ambition démesurée. Il a une envie démesurée… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demesuré — Demesuré, [demesur]ée. adj. Qui excede la mesure ordinaire. C est un homme d une grosseur demesurée. il est d une grandeur demesurée. Il s employe aussi dans les choses morales, pour signifier, Extreme, excessif. C est un homme d une ambition… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • démesure — (dé me zu r ) s. f. Manque de mesure, violence, orgueil.    Mot tombé en désuétude, mais qui est excellent, et qu on pourrait rétablir à l aide de démesuré. HISTORIQUE    XIIe s. •   Une rampoigne [reproche] [il] lui dit par desmesure, Ronc. p.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉMESURÉ — ÉE. adj. Qui excède la mesure ordinaire. C est un homme d une grosseur démesurée.   Il se dit figurément, au sens moral, pour Extrême, excessif. C est un homme d une ambition démesurée. Il a une envie démesurée de vous voir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉMESURÉ, ÉE — adj. Qui excède la mesure ordinaire. C’est un homme d’une taille démesurée. Fig., Il est d’une ambition démesurée. Il a une envie démesurée de vous voir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Démesuré — Excès Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Démesuré — Fr. Sinful pride, as distinct from ordinary pride, which results in extraordinary cost. Roland was labeled with this flaw in the Chanson de Roland, when he refused to withdraw in the face of overwhelming odds because his pride would not allow him …   Medieval glossary

  • Demesure —    см. Излишество …   Философский словарь Спонвиля

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”